スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Se7en’s Interview in America for Thai Magazine

アメリカで初のインタビュー受けたそーね。
んでそれはタイ雑誌だとさっ。

1161446242_IMG_0005-01.jpg



SE7ENTH HEVENさんから転載。Thank you
各自で訳ファイティーン(笑)

1. How are you there in America?
- I’m quite busy and I want to take some rest. But other than recording, I have some free time.

2. How about adjusting? What are you doing there?
- I’m very busy with recording these days, but if I have free time, I will go swim, practice singing and dancing, go to night clubs, or play games.

3. What about your songs? Any obstacles?
- Everything is quite easy in this album, but sometimes I have problems on pronunciation. It’s quite difficult to pronounce some words.. that is really hard for me.

4. So, when you have problems, how you resolve them?
- I have problems when pronouncing and there is nothing else to do except to try and try again until it’s better.

5. This will be your first debut in America. Do you have any surprises for fans? And when will this album release?
- Mark Shimmel, Rich Harrison, and Fabolous are working together for me.. Isn’t that a surprise? About the release date, we are still thinking about it.

6. For your first debut in America, what do Korean fans to support you?
- Well.. they always send me a lot of messages. Thank you so much. [referring to UFO messages]

7. Do you want to be a Hollywood Star?
- I want my album to be successful first, and then I’ll think about that.

8. What about concerts? Will we have a chance to see your world tour concert? Any concepts for concerts?
- I haven’t thought about concerts yet. As I have said before, I want my album to be successful first.

9. You are a senior in YG Family. Do you have anything to tell to your juniors?
- Everyone is really good. I don’t have anything to suggest to them. However, if I want to tell them something, I will send them text messages.

10. What about working with Amerie? How was it?
- It was really fun. Amerie is professional and really good. Her songs are really good too.

11. You are so young, but you have to work so hard. Don’t you feel tired? What do you do when you take a rest?
- I like to sleep in bed. If I have time, I will go outside.

12. Will you have a chance to visit Thailand?
- Yes, of course.. Thailand is a lovely and charming country and I also have many good memories about Thailand. Please wait for me.

13. When you know that Thai fans watch “Goong S” and listen to “24/7,” how do you feel about that?
- Really grateful. It’s a pity that I can’t go to see them often. Anyway, I’ll go to see them in Thailand for sure.. it won't be too long.

14. There will be a fan meeting in Thailand.. Do you want to leave any message for them? [referring to Channel[V] Play Zone by Fanta with SE7EN on October 20th]

- Thank you so much! I’ve already seen a previous fan meeting for me [from July 1st] on the internet already. I really feel sorry and guilty I could not be there. If there is another chance next time, I will go join that for sure. I love Thai fans.
[He talked about Se7en Thai fan meeting that we organize by ourselves.. ark~ I’m so HAPPY!!!]


アメリカのどこで泳ぐの?海?プール?
あぁ~その姿見たいっす。
相変わらずゲームやってるんだ。部屋にこもりっきりじゃダメよ~
ワールドツアーは未定。アルバムの成功に全力を!
そりゃそーだ。?君ふぁいてぃーん


明日、香港のへネシーのパーティー参加するのかな?
どーーーなってんだろっ。
歌ってるところ早く見たいな~アハッ
アルバムに全力投球って感じですね!!
どんなアルバムに仕上がるか、
今からめっちゃ楽しみ~~~v-10
そして、早くイルボンにも来てくれーーーーー!!
って、勝手???

クラブには相変わらず行ってるのねv-441
リサーチも兼ねて?そんな訳ないか^^;

結局タイのファンミには行かないのかな?
sakurasakura|2007.10.27/02:29
e-420sakuraちゃーんへe-420

おは~!!!!
アメリカアルバム成功してワールドツアーなんか
やってくれたら世界中の?ペンが幸せになれるよね~
発売日はまだ未定とな。
発売が待ち遠しいわっv-398
ナイトクラブ・・なんか響きがいやらしい(笑)
顔売りも兼ねてだろうが、あんまりそーいう所で
一般女子とは絡んでほしくなーい。
まっ、間違いも起こしそうにないから安心だけど。

タイファンミは映像でごめんねって事かな?
次回(近いうち)行くよ~って書いてあるよねー。
待たされて大変ねv-356
you|2007.10.27/07:52
朝から ハイで ごめんやす~~~
タイファンと コンタクトを取って 【Mの会】でも 作るか?(爆)

私、夕べ 12時から 「1人 コンサ」 「1人 ファンミ」で 寝たのが 4時でした。
で、 朝 7時過ぎに起き 娘?と息子を 車で送って行き 今に 至る・・・

「Again」 の バックスタイルと ファンミの 「ほしいか」
が 頭の中で 交錯して エ●エ●な気分です===v-10
はむりむ|2007.10.27/09:24
おとついからそうDVDとどいてから・・・毎晩・・・一人試写会で睡眠不足・・・会社でもぶんちゃんシール見てはためいきv-10もうやはりこれみて思うことは・・舞い上がりでコンサートについて詳しく覚えていなかったことがよく分かりましたわ!
聖水も浴びれた・・・炎の熱さ近くで体験でき・・でもでも「ほしいか」や「感じてる」なんて気づかなかった・・もうめろメロでございますv-10
kira|2007.10.27/20:39
今更ですが
みなさま、はじめまして~~~^^

『ほしいか』

同じくです!^m^
きゅん死e-266もの(≧∇≦)
sakurasakura|2007.10.28/00:39
e-420はむさんへe-420

連日のDVD鑑賞会ご苦労様~~
いちいち反応して興奮するから、体力勝負よね(笑)
Again・・・むらむらするーe-266
後ろから攻めてしかもあの曲間の「あぁーーーっ」
ってとこたまらーーーーん
どこまでSなの。そして私たちどんどん他のFanと
かけ離れたところへ・・(爆)
you|2007.10.28/22:13
e-420kiraさんへe-420

体力ないと見れないよね~あの興奮箇所満載のDVDは(笑)
コンサ中もファンミ中も私たちだけ興奮する箇所
違ったみたい(がははっ)
ほしいか?でスタンド席から「ひ~~~~~」と悶絶
する4人でしたから(笑)
DVDにはきっと入ってないんだろな・・・と思ってたけど
見事に収録されてて感動v-395
このDVDお宝だー!!!!にひひ。
you|2007.10.28/22:21
e-420sakuraちゃんへe-420

「ほしいかっ」は今回のファンミの大収穫e-266
他にも色々あるけど、やっぱこれがNO1だ(笑)
各自妄想はほどほどにしてください(がははっ)
you|2007.10.28/22:24

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。